《飘》：从畅销到经典

2017年6月1日下午3:30至5:30，重庆大学语言认知及语言应用研究基地“知用讲坛（第5期）”在外国语学院五楼501会议室举行，由厦门大学李美华教授主讲，毛凌滢教授主持，主题为“《飘》：从畅销到经典”。

图1 活动现场

 

图2 主讲人李美华教授

《飘》是一部具有浪漫主义色彩、反映美国南北战争的小说，是一部家喻户晓的世界名著，由美国女作家玛格丽特.米歇尔创作。自1936年出版至今，在世界上被翻译成29种文字，总共销售了近3000万册，吸引了一代又一代的读者，并于1937年获得普利策奖。根据这部小说拍成的电影《乱世佳人》于1939年12月15日在亚特兰大举行首映，引起轰动，并迅速风靡全球。本讲座从作者玛格丽特•米歇尔的创作初衷开始，介绍了《飘》从创作到出版鲜为人知的过程及其在文学史上的地位和社会影响。

首先，李教授简要介绍了米歇尔的个人概况，包括家庭背景、恋爱婚姻、教育和工作经历、活泼而有魅力的个性等等，介绍了《飘》的创作初衷、思路、题目的拟定、出版过程。接下来，李教授介绍了《飘》的主要内容，该小说以美国南北战争为背景，主线是好强、任性的庄园主小姐郝思嘉纠缠在几个男人之间的爱恨情仇，与之相伴的还有社会、历史的重大变迁……既是一首人类爱情的绝唱，又是一幅反映社会政治、经济、道德诸多方面变化的宏大历史画卷。其次，李教授介绍了《飘》的获奖、全球各界对其的正面负面评价以及其在社会方面、文学方面、艺术方面的地位。最后，李教授向现场的听众介绍了自己与《飘》的结缘,并分享了自己所写的一首诗《美，在夜色中绽放》，赢得了在场师生的阵阵掌声。

 

图3 现场答疑互动

 

图4知用讲坛（第5期）合影

在交流环节，针对听众踊跃提出的问题，李教授和大家一起探讨了“郝思嘉与白瑞德之间的爱情故事”、“红玫瑰与白玫瑰”、“人工智能与诗歌”等等。在讲座结束之际，李教授作了总结：“《飘》是出版界的一个奇迹，文化界的一个现象，更是文学界的一部经典，它经过几十年的检验，证明了自己的魅力的历时性、文学价值的存在性和经典作品的持久性。《飘》，在21世纪的今天，毋庸置疑，应该已经完成了从畅销走向经典的华丽转身。”