12月15日，第七届重庆文学奖揭晓，重庆大学语言认知及语言应用研究基地专职研究员李永毅教授凭借《贺拉斯诗选：拉中对照详注本》获得其中的翻译奖，12月25日将在万州举行颁奖仪式。这是本院教师继桑凤平教授之后再次获得这项荣誉。

图1 《贺拉斯诗选：拉中对照详注本》封面

《贺拉斯诗选：拉中对照详注本》是国内古罗马诗人贺拉斯的第一本汉译诗选，此前曾获得2015年重庆翻译学会科研成果一等奖，2017年在美国迪金森学院的“迪金森古典在线”网站上线。

李永毅教授的《贺拉斯诗全集：拉中对照详注本》也已于今年12月由中国青年出版社出版，全书256万字，分上下册，1800页，这是他继《卡图卢斯歌集》之后推出的国内第三本古罗马诗人全集（另一本是王焕生前辈翻译的普洛佩提乌斯《哀歌集》）。

编辑/魏娇

图片/李永毅